La asiftà Torunsa Xoltena de Xoltena jest in konkjorjenchtà ajik djò grupjos de ajtras asiftàs: de chilào ajik las djò ajtras asiftàs lokalas deljo Kantono Torunsa, delja vilja de Scjola : el FC Scjola e Mariana Scjola; e de jivilào ajik las ajtras asiftàs arminscjas: las rivala arminesa Unjo Armina Tarnuesa ed Armina Ennoja, las djò asiftàs Valmontaltesjas Armina Tesona ed Ossa Tesona.

Ajmanù - Deutsch / Franchù - Français

Die Mannschaft Torunsa Xolten aus Xolten steht mit zwei Gruppen anderer Mannschaften in Konkurrenz: einerseits mit den beiden anderen Clubs des Kantons Trauns, dem FC Scjola und Mariana Scjola aus der Stadt Schuls.
Andererseits auch mit den anderen burwelschen Mannschaften: der arminischen Rivalin Union Armina Trauns und Armina Enning beide aus dem Kanton Armina; sowie den beiden obervelmontesischen Mannschaften Armina Tissen und Ossa Tissen.

Burwelsch - Arminscjù / Französisch - Français

L'équipe de Torunsa Xoltes de la ville de Xoltes est en concurrence avec deux groupes de rivaux : d'un côté les autres clubs locaux
du canton de Thoruns, le FC Scjola et le Mariana Scjola de la ville de Chôle; par ailleurs les autres équipes arminches : les concurrentes armines Union Armina Tarnuèse et Armina Ennoy et les deux équipes haut-velmontaises Armine Tison et Ossa Tison.

Arminche - Arminscjù / Allemand - Deutsch